Aus dem ansonsten hervorragenden Comic "Dampyr" von Sergio Bonelli, den ich gerade lese, das hier ist aus Band 9. Hier der Wikipedia-Artikel zu Billie Holiday, da sieht man auf den ersten Blick, was der Übersetzer da für einen krassen Fehler gemacht hat.